(Souček, Ludvík: Záhadná tykev. In: Nebeské detektivky, senzace a záhady.)
Tyto znalosti nebyly vyhrazeny jen odborníkům-astronomům nebo námořníkům, byly majetkem všech Polynésanů. Tak napřiklad stvořitelský zpěv Kumulipo z Havaje, důvěrně známý už dětem, vypráví o zavěšování hvězd "ve čtrnácté éře". Vyjmenovává a umisťuje na obloze 81, slovy jedenaosmdesát hvězd. _
_
_ A o tom, že je polynéská astronomie jaksepatří stará, možná starší, nežli si vůbec dovedeme představit, svědčí obtíže s identifikací starých polynéských názvů souhvězdí a hvězd. Jedno souhvězdí jménem Pešeylam nemohlo být dosud zařazeno. Polynésané sami připouštějí, že z oblohy zmizelo, ačkoli je jejich dávní předkové přesně a nepochybně pozorovali. Toto souhvězdí se podobalo otevřené ruce, jejímiž prsty byly hvězdy. Podle tradice leželo v pradávných dobách mezi Orionem a Krkavcem. Dnes po něm není ani stopy.
Mohli bychom samozřejmě tyto zprávy odmítnout jako pouhé legendy, zkreslené pohádky - jenže tutéž zvěst nám zachovaly i starobabylónské klínopisy. _
23.03.2003