překlady "Owis ekJwonskWe"


August Schleicher

Ovce a koně

Na kopci ovce, která neměla vlnu, koně viděla, jednoho těžký vůz vezoucího, a jednoho velký náklad, a jednoho člověka rychle nesoucího.

Ovce koním řekla: "Srdce pálí mě, když vidím muže honit koně".

Koně řekli: "Poslyš, ovce, srdce pálí nás když vidíme: muž, pán, z ovčí vlny si teplý oděv dělá. A ovce vlnu nemá".

To uslyševši, ovce na pole utekla.