Metaracionalismus

Metaracionalismus
{Metarationalism}

úvod {introduction}
hudba {music}
grafický symbol {graphic symbol}
astronomie {astronomy}
mantra

úvod {introduction}:

   Podle učení metaracionalismu existuje jedinný Bůh, který však vystupuje v několika osobách, jejichž počet je dán iracionálním číslem π (3,141 592 653...).
   Dále metaracionalisté věří na dva ďábly, z nich každý vystupuje v 1,414 213 562 373... (odmocnina ze dvou) osobách.
   Povšimněme si také, že pí > 2 * V2, takže Bůh je mocnější než oba ďáblové dohromady.

   {According to the teaching of metarationalism, there is only one God, who however ** in several persons, whose number is given by the irational number π (3,141 592 653...).
   Further, the metarationalist believe in two devils, each ** in 1.414 213 562 373... (square root of two) persons.
   Note also that pi > 2 * V2, so God is mightier than both devils together}

hudba {music}:

V hudbě jednoho ďábla představuje temperovaná snížená kvinta a druhého zvýšená kvarta (diabolus in musica, "ďábel v hudbě").

{Iin music, one devil is represented by tempered diminished fifth and the other by augmented fourth (diabolus in musica, "the devil in music").}

grafický symbol {graphic symbol}:

Grafickým symbolem metaracionalismu je kruh (symbolizující Boha) vepsaný do jednotkového čtverce a dvojice úhlopříček (symbolizující dvojici ďáblů) tohoto čtverce, přičemž čtverec sám zobrazen není.

{The graphic symbol of the metarationalism is a circle (symbolizing God) inscribed in a unit square, and the pair of diagonals (symbolizing the pair of devils) of this square, while the square itself is not displayed.}

astronomie {astronomy}:

Dva ďáblové bývají ztožňováni i se dvěma draky symbolizujícími uzly měsíční dráhy a pohlcujícími Slunce a Měsíc při zatmění. Drak vzestupného uzlu odpovídá ďáblovi symbolizovanému šikmou úhlopříčkou a drak sestupného uzlu ďáblovi symbolizovanému kosmou úhlopříčkou. (To je asi další důvod malého úspěchu meatracionalismu, protože podle tradičních melťských představ jsou oba draci považováni za dobré bytosti.)

mantra:

Mantra metaracionalistů bývá obvykle do češtiny překládána takto:

"Dej ó Bože ó velký pamatovat si takový čísel řad."
 3   1 4    1 5     9         2  6      5     3

Další mantry jsou uvedeny v dodatku.

{The mantra of the metarationalists is usually translated into English thus:

"How I wish I could enumerate pi easily."
 3   1 4    1 5     9         2  6

Other mantras are quoted in the appendix.}

Nesmíme ovšem zapomínat, že některé národy používají osmičkovou soustavu, takže jejich Božské číslo je 03,1103 7552 4210_. Výskyt cifry nula v osminém rozvoji vede při sestavování oktalové mantry k těžko řešitelné otázce jak zařadit slovo neobsahující žádné písmno. Častěji se proto setkáme s šestnáctkovou mantrou založenou na vyjádření 0x3,243 f6a 888_.

{We shall not forget, that some nations use octal system, so their Diveine Number is 03,1103 7552 4210_. The occurrence of the cipher zero in the octal expansion leads ** to hardly soluble question how to ** a word containing no letter. More frequently we therefore encounter the hexadecimal mantra based on the expression 0x3,243 f6a 888_.}

Prameny:

Rejman, Ladislav: Slovník cizích slov (Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1971)

diabolus in musica: [dyjá- múziká] (lat. ďábel v hudbě) hud. starý název pro zvětšenou kvartu, tritonus, jehož použití bylo v přísném slohu zapovězeno

Virginia Tech Multimedia Music Glossary (http://www.music.vt.edu/musicdictionary/)

Diabolus in musica: [dee-AH-boo-lus in MOO-zee-cah] (Lat., the devil in music) A medieval name for the tritone (diminished fifth), so called because of its extremely dissonant sound.; (www.music.vt.edu/musicdictionary/textd/Diabolusinmusica.html - 2k)

11.12.2002